На Атейе (планета, на которой существует королевство Лервь) время года составляет 336 дней, за которые планета оборачивается вокруг своего солнечного светила. Один день длится 24 часа.
Год поделен на 12 месяцев, в каждом по 28 дней. В неделе принято выделять 6 дней. Год начинается с последнего месяца лета, когда происходит сбор урожая.
Названия месяцев:
Лето:
Месяц суховея — одиннадцатый месяц года. Отличается высокой температурой и очень сухой погодой.
Месяц огня — двенадцатый месяц года. Жара еще сильнее, но изредка погода радует прохладными дождями.
Месяц урожая — первый месяц года. Жар уходит. Легкий ветер, изредка дожди.
Осень:
Месяц увядающей жизни — второй месяц года. Холодает. Ветер становится сильнее.
Месяц дождей — третий месяц года. Часто идут дожди.
Месяц воды — четвертый месяц года. Ветер утихает. Ливень может продолжаться весь месяц.
Зима:
Месяц холодов — пятый месяц года. Ливни прекращаются, но возвращаются сильные холода.
Месяц ветра — шестой месяц года. Холода уходят. Поднимается сильный ветер.
Месяц пыли — седьмой месяц года. Земля согревается. Ветер поднимает в воздух пыль.
Весна:
Месяц болот — восьмой месяц года. Ветры стихают. Теплеет. В лесах могу образоваться новые болота.
Месяц тепла — девятый месяц года. Легкий ветер, теплая погода.
Месяц цветов — десятый месяц года. Распускаются цветы, теплеет.
Названия дней недели:
Тождень — начало недели.
Правдень — второй день недели.
Тредень — третий день недели.
Задень — четвертый день недели.
Пядень — пятый день.
Болдень — шестой день. Название образовано от "болото" и "день".